Ville d'Agen

Actualités Les dernières actualités Flux Actualités

« Du tac O tac » #2

Vidéo : interview croisée entre Clémence Robert, ajointe au maire d'Agen, et Pierre Fouyssac, 3/4 centre au SUA-LG Rugby...

Lire la suite

titre

#TOP14 SUA vs SF : « Ici, c'est AGEN ! »

Le 25 novembre à 18h, Agen reçoit Paris pour un match capital en vu du maintien. La ville d'Agen se mobilise pour son club phare, tous à Armandie !

Lire la suite

titre

Voir toutes les actualités

Moment Albanais

CultureFlux RSS : Culture

Vidéo : retour en images sur cet événement culturel qui s'est déroulé à Agen du 17 au 21 octobre 2017...

Discours d'ouverture

Discours de clôture

Un évènement organisé en partenariat avec la Cie. des Temps Venus dont l'invitée d’honneur était Bessa Myftiu.

Rappel du programme :

Mardi 17 octobre

21h | les Montreurs d’Images
Projection du film "Ce poème qui nous veut-là" de Melha Mammeri Bossard réalisé en Albanie pendantla tournée de Zabo, puis projection du film Albanais "Vierge sous serment".

Mercredi 18 octobre

18h | Médiathèque
Vernissage de l’exposition photos de Catherine Filliol "Albania", suite de l’exposition à Bibliothèque de Montanou.

À partir de 20h30 | Théâtre du jour
Soirée avec une intervention de la poète albanaise Bessa Myftiu sur "La poésie véritable passe- muraille contre la dictature" accompagnée par Zabo, de la Cie des temps venus, pour un moment musical.

Jeudi 19 octobre

12h | Musée (Midi du musée)
Lecture de contes albanais par Agnès Le Part.

17h | Martin Delbert
Signature du livre de Bessa Myftiu.

18h30 | Centre culturel
Vernissage de l’exposition "Gris-gris d’Albanie", suivie d’une conférence "Aujourd’hui l’Albanie" parBessa Myftiu.

Vendredi 20 octobre

20h30 | Théâtre Ducourneau

Le Théâtre Ducourneau vous propose de découvrir, ou de retrouver, la jeune et virtuose pianiste albanaise Marie-Ange Nguci qui s’est notamment récemment produite dans le prestigieux festival international de piano de la Roque d’Antheron. Elle interprète un programme éclectique et présentera une œuvre albanaise emblématique :

  • Bach-Busoni - Chaconne en ré mineur, d'après la Partita n°2 BWV 1004 pour violon solo
  • M. Ravel - Gaspard de la Nuit
  • Çesk Zadeja - Humoreska et Tokkata
  • C. Franck - Prélude, Choral et Fugue
  • S. Prokofiev - Sonate n°6 op.82

Samedi 21 octobre octobre

11h | Musée

Conférence de son Excellence Dritan TOLA, ambassadeur d'Albanie en France, et de Madame Christine VASAK, ambassadrice de France en Albanie.

13h | Hôtel de Ville

Réception en présence de son Excellence Dritan TOLA, ambassadeur d'Albanie en France, et de Madame Christine VASAK, ambassadrice de France en Albanie.

Moment Albanais

La genèse de ce projet

Dans la précédente saison culturelle, le théâtre municipal Ducourneau a programmé une artiste agenaise, poète et compositrice : Zabo de la Cie des temps venus, en résidence de création de son dernier spectacle : « Soirs de grand vent ».

Ce spectacle a été retenu par l'ambassade de France en Albanie dans le cadre du festival de la « Francophonie dans les Balkans ». Il a donné lieu à une tournée de quatre dates en Albanie et une au Monténégro en mars 2017.

En préambule Zabo s'est rendue sur place pour rencontrer des poètes avec qui elle souhaitait établir une « coopération poétique » franco-albanaise.

L'ambassade française en Albanie lui a permis de rencontrer de grandes figures de la poésie et de la littérature albanaise : Luljeta Lleshanaku, Parid Teferici, Arian Leka, Edmond Tupja et l'immense Fatos Congoli.

Suite à ces rencontres filmées, est né :

  • un court métrage « Ce poème qui nous veut là ».
  • la décision d'Arian Leka (directeur artistique de la revue Poeteka) d'éditer la poésie de Zabo dans cette revue, grâce à la traduction d'Edmond Tupja.
  • Luljeta et Parid intégreront le spectacle « Soirs de grand vent » lors de la tournée en Albanie et au Monténégro.

La ville d’Agen a eu à coeur d’accompagner Zabo tout au long du projet et de la soutenir dans son processus de création et de diffusion.
Dans ce cadre et pour donner suite à ces échanges culturels avec l’Albanie, la ville d'Agen en partenariat avec la Cie des temps venus, organise en Octobre 2017 un « Moment Albanais » en accueillant dans nos lieux culturels (théâtre, médiathèque, centre culturel...) des artistes de ce pays. 

Publié le 27/10/2017 à 11:37:59

Poster un commentaire



  • TwitterTwitter
  • FacebookFacebook
  • YouTubeYouTube
  • FlickrFlickr
  • NetvibesNetvibes
  • Flux RSSFlux RSS
  • E-mailNewsletters

Services &
démarches en ligne

Je suis :

Vidéos

« Du tac O tac » #2« Du tac O tac » #2

Plus de vidéos

Photos

  • FPA2017 le 17/10/2017
    FPA2017
  • FPA2017 le 17/10/2017
    FPA2017
  • FPA2017 le 17/10/2017
    FPA2017
  • FPA2017 le 17/10/2017
    FPA2017

Plus de photos